Hospitalizations lag. Look at how shifted to the right this graph is compared to the first one. Wait a couple of weeks, and odds are good you'll see the spike in hospitalizations from this wave.