This whole article would benefit from a good fact-checker, because epidemiological studies are difficult to understand. Such misunderstanding leads to claims of some crisis that isn't there. (Read: https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2022/05/09/fact-check-testosterone-levels-lower-25-1999-2016/7381735001/)
Also, anyone with a basic education in biology in general and endrocrinology tells us that testosterone works in a feedback loop. More testosterone taken leads to less created by the body. More estrogen leads to more testosterone, as the body tries to counter the estrogen. (This is why women will take testosterone to lose weight.)
So, these "Estrogenics" would actually boost testosterone production as the body tries to counter them.
A better approach to healthy testosterone levels for one's own body is a healthy weight, more fresh food, excercise, and stress relief. But you buried the lede on that and put it at the end.
Or you can wrap yourself in an all-natural bubble and stay away from the environment altogether.